¿Sabías que tienes la obligación de declarar tus ingresos cuando eres contractor? (Nadie se salva de los impuestos).
Para declarar esos ingresos que con tu esfuerzo y sudor has ganado, tienes que emitir una boleta de honorarios. El procedimiento es muy similar a cuando emites para una empresa Chilena, aunque tiene ciertas diferencias.
En este artículo te diré la forma más fácil de declarar este tipo de boletas, cómo se hace y qué tienes que rellenar.
La forma más fácil de declarar boletas como contractor
Conozco dos formas de emitir una boleta de honorarios:
- Usando la página web del SII.
- Usando la aplicación del SII llamada “e-Honorarios” (disponible en Android e iPhone)
Entre ambas, la más fácil es la opción 2 (la aplicación).
¿Por qué? Lo que pasa es que la interfaz web del SII es más difícil de usar comparado con la APP. Además, el formulario web tiene campos obligatorios que en el caso de emitir una boleta para afuera no tiene mucho sentido llenar (como la dirección del receptor).
La APP solo te pide 4 datos: quién retiene el 13.75 %, la fecha de la boleta, el RUT del destinatario y la prestación del servicio.
Cómo emitir la boleta de honorarios (paso a paso)
A continuación te explicaré cómo emitir una boleta de honorarios para una empresa extranjera usando la APP “e-Honorarios” (oficial del SII). A modo de ejemplo, haré una boleta de un pago recibido el mes de diciembre 2022, por 5200 USD.
Una vez la instalas e inicias sesión, lo primero que verás será el formulario de emisión.
Paso 1: Seleccionar quién paga el impuesto
La primera pregunta es sobre “la forma en que se registrará el impuesto asociado a la Boleta de Honorarios Electrónica que se desea emitir”. Aquí debes seleccionar la opción B, que dice: “El contribuyente emisor será quien se encargue del pago previsional…”
La razón es sencilla: el receptor (la empresa extranjera) no tiene RUT Chileno. Así que no existe una entidad válida receptora de la boleta.
Paso 2: Fecha de la boleta
Según el SII, la fecha de la boleta debe ser cuando se “percibe la renta”, es decir, cuando los dólares quedan a tu poder. Algunos ejemplos:
- Si te pagan a través de Deel: la fecha cuando recibes el pago en Deel.
- Si te pagan por PayPal: la fecha de recepción del pago en PayPal.
- Si te pagan por Transferencia Bancaria internacional: cuando los dólares estén disponibles en tu banco en Chile.
Para este ejemplo, digamos que recibí el pago el 30/12/2022:
Paso 3: RUT destinatario
Para estos casos, el RUT es 44.444.446-0, que significa “extranjeros sin RUT”. Siempre es el mismo.
Paso 4: Detalles y valores de prestaciones
Lo primero es seleccionar la opción “Agregar prestaciones”. Luego estarás en la vista de “Detalle de prestación”, donde te piden dos cosas, un texto explicativo y un valor.
El valor es en pesos Chilenos, siempre. Pero, ¿qué valor dólar tienes que usar?
Debes usar el valor dólar que te dice el Banco Central, que es el mismo que tiene el SII en su página, puedes ver valores actualizados para el 2024.
También puedes usar nuestra herramienta “Dólar”, donde seleccionas la fecha y el monto de pago (USD) y te dirá cuánto debes colocar en la boleta:
¿Por qué usar ese valor? Por Ley de impuesto a la renta. Sí, puede pasar que ese valor sea mayor al que el banco te está dando. Te recomiendo leer esta publicación para entender mejor esto.
El valor dólar que usas debe ser el de la fecha de recepción de tus dólares. Si recibes los dólares en tu cuenta de Deel, PayPal o en tu banco el día 30 de diciembre, entonces el valor dólar debe ser el de dicho día.
En mi caso, recibí los dólares el 30 de diciembre de 2022, y ese día el valor dólar fue de 859.51.
Con esta información, lo que podrías llenar es lo siguiente:
- Texto explicativo: puedes colocar algo como “Servicios profesionales de informática (5200USD a 859.51CLP)”.
- Valor: aquí va la cantidad de dólares que recibiste multiplicado por el valor dólar. En este ejemplo, es 5200 x 859.51 = 4.469.452
Con Dólar te ahorras hacer esto a mano 😉
Le das OK (arriba a la derecha) y vamos al siguiente paso.
Paso 5: Visualizar borrador de boleta
Hay un botón en la parte inferior de la interfaz que dice “Visualizar borrador de boleta”. Al presionarlo, te llevará al “Borrador” de tu boleta, que es donde verificas que todo esté bien. En particular, revisa el monto y el día de la boleta, ya que esos son cosas que te podrías equivocar.
Paso 6: Emitir
Si todo está OK, presiona “Emitir boleta”. Ahora la APP te mostrará la pantalla de “Boleta emitida”, que es muy parecida al borrador, solo que ahora verás un número de la boleta.
Si te das cuenta de que hay algo malo, tendrás que ir a la página del SII y anular la boleta.
Resumen
- Estás obligado a declarar todos tus ingresos, sea de donde sea que provengan.
- Para declarar pagos de empresas de otros países, tienes que hacer una boleta de honorarios.
- Los datos a llenar son: el emisor paga la retención (es decir, tú), el RUT del receptor es 44.444.446-0, el día de la boleta puede ser el último día hábil, el monto es
DÓLARES * VALOR DOLAR(obtenido de la página del SII). - Puedes usar nuestra herramienta Dólar para calcular el monto más fácil y rápido.
